Edebiyatımız
← Şiire Dön

Versiyon Karşılaştırması

Istanbul Türküsü - Orhan Veli Kanık
Istanbul' da, Boğaziçi'nde, Bir fakir Orhan Veli'yim; Veli'nin oğluyum, Tarifsiz kederler içinde. U rumelihisarı' na oturmuşum; Oturmuş da bir türkü tutturmuşum: "Istanbul'un mermer taşları: Başıma da konuyor, konuyor aman, martı kuşları; Gözlerimden boşanır hicran yaşları: Edalı'm, Senin yüzünden bu halım." "Istanbul'un orta yeri sinama: Garipliğim, mahzunluğum duyurmayın anama; El konuşur, sevişirmiş; bana ne? Sevdalı'm, Boynuna vebalim!" Istanbul' da Boğaziçi' ndeyim; Bir fakir Orhan Veli; Veli'nin oğlu; Tarifsiz kederler içindeyim. [Ülkü, 1 Şubat1945]

Versiyon 2: siir.sitesi.web.tr

İstanbul’da Boğaziçi’nde Bir fakir Orhan Veliyim, Eli’nin oğluyum, Tarifsiz kederler içinde. Rumeli Hisarı’na oturmuşum; Oturmuşta bir türkü tutturmuşum: 'İstanbul’un mermer taşları; Başıma da konuyor aman martı kuşları; Gözlerimden boşanır hicran yaşları; Edalım Senin yüzünden bu halim. İstanbul’un orta yeri sinema; Garipliğim, mahzunluğum duyurmayın anama; El konuşur, sevişirmiş; bana ne? Sevdalım Boynuna vebalim!' İstanbul’da Boğaziçi’nde Bir fakir Orhan Veli; Eli’nin oğlu; Tarifsiz kederler içindeyim.