Edebiyatımız
← Şiire Dön

Versiyon Karşılaştırması

Kapalı Çarşı - Orhan Veli Kanık

Versiyon 1: Kitap: YENİSİ

Giyilmemiş çamaşırlar nasıl kokar bilirsin, Sandık odalarında; Senin de dükkanın öyle kokar işte. Ablamı tanımazsın, Hürriyette gelin olacakh, yaşasaydı; Bu teller onun telleri, Bu duvak onun duvağı işte. Ya bu camlardaki kadınlar? Bu mavi mavi, Bu yeşil yeşiP fistanlı. .. Geceleri de ayakta mı dururlar böyle? Ya şu pembezar[1] gömlek? Onun da bir hikayesi yok mu? Kapalı Çarşı diyip de geçme; Kapalı Çarşı, Kapalı kutu. [Varlık, Mart 1947]

Versiyon 2: siir.sitesi.web.tr

Giyilmemiş çamaşırlar nasıl kokar bilirsin, Sandık odalarında; Senin de dükkanın öyle kokar işte. Ablamı tanımazsın, Hürriyette gelin olacaktı, yaşasaydı; Bu teller onun telleri, Bu duvak onun duvağı işte. Ya bu camekandaki kadınlar? Bu mavi mavi, Bu yeşil yeşil fistanlı... Geceleri de ayakta mı dururlar böyle? Ya bu pembezar gömlek? Onun da bir hikayesi yok mu? Kapalıçarşı deyip geçme; Kapalıçarşı, Kapalı kutu.