22px
1il
3Mesele falan1 değildi öyle,
4To be or not to be2 kendisi için;
5Bir akşam uyudu;
6Uyanmayı verdi.
7Aldılar, götürdüler.
8Yıkandı, namazı kılındı, gömüldü.
9Duyarlarsa öldüğünü alacaklılar
10Haklarını helal ederler elbet.3
11Alacağına gelince ...
12Alacağı yoktu zaten rahmetlinin.
14 Kanunusani 1940
16 [Varlık, 15Mart1940]
Editör / Yazar Notları
[4] "KİTABE-İ SENG-İ MEZAR": "KİTABEİ SENGİ MEZAR" (Varlık).
1 "falan": "f§lan" (Varlık).
2 Şiir defterinde "to be or not to be" ifadesi hrnak içinde.
3 Varlık'ta ve şiir defterinde bu mısradan dize, tek mısra ha
sonraki iki
linde şu şekildedir: "Borçlusu da yoktu zaten rahmetlinin." (Varlık; Sevdaya mı
Tutuldum?).
Mısra Şerhleri
Şiirin edebi analizi, şerhi ve eski kelimelerinin anlamlarını incelemek için altı çizili sarı mısraların üzerine tıklayabilirsiniz.
Kaynak: Kitap: Diğer Şiirler