22px
1Sokakta giderken, kendi kendime1
3Gülümsediğimin farkına vardığım zaman2
5Beni deli zannedeceklerini düşünüp
7Gülümsüyorum.
9 Mehmet Ali Sel imzasıyla
11 [Varlık, 15 Mart 1940]
12BEN ORHAN VELİ3
14Ben Orhan Veli,
16"Yazık oldu Süleyman Efendi'ye"2
18Mısra-ı4 meşhurunun mübdii..5
20Duydum ki merak ediyormuşsunuz
22Hususi6 hayalımı,
24Anlatayım:
26Evvela adamım, yani
28Sirk hayvanı filan7 değilim.
30Burnum var, kulağım var,
32Pek biçimli olmamakla beraber.
34Bir evde8 otururum,
36Bir işte9 çalışırım.
38Bir anne ile babadan dünyaya geldim.10
40Ne başımda bulut gezdiririm,
42Ne sırhmda mühr-i111 nübüvvet.
44Ne İngiliz kıralı kadar
46Mütevazıyım, 11
48Ne de Bay Celal Bayar'ın
50 Orhan Veli'nin şiir defterinde bu şiirin başlığı yoktur, Papirüs'te ORHAN
51 VELİ başlığıyla neşredilmiştir. Şiir, İnkılapçı Gençlik' te bölümlere ayrılmadan
53 bir bütün halinde yayımlanmışhr.
Editör / Yazar Notları
[12] Şiir defterinde bu şiirin üzeri X işareti ile çizilmiştir.
Şiir defterinde bu dize ikiye bölünmüş şekilde yazılmışhr:
"Sokakta giderken
Kendi kendime" (Sevdaya mı Tutuldum?).
2 Şiir defterinde bu dize ikiye bölünmüş şekilde yazılmış:
"Gülümsediğimin
Farkına vardığım zaman"(Sevdaya mı Tutuldum?).
[13] "Efendi'ye": "Efendiye" (İnkılapçı Gençlik, Sevdaya mı Tutuldum?).
4 "mısra-ı": "mısra" ( İ nkılapçı Gençlik, Papirüs).
(İnkılapçı Gençlik),
5 "mübdii": "mebdei" "mübdei" (Papirüs).
6 "hususi'': "hususi" (Papirüs).
7 "filan" ( İ nkılapçı Gençlik; Papirüs): "falan" (Sevdaya mı Tutuldum?).
8 "Bir evde": "evde" (Papirüs, Sevdaya mı Tutuldum?).
9 "Bir işte": "Masa başında" (Sevdaya mı Tutuldum?).
10 Şiir defterinde yer alan bu mısra, İnkılapçı Gençlik' te ve Papirüs' te yok.
[14] "mühr-i": "mührü" (Papirüs).
[15] "mütevazıyım": "mütevaziim" (Papirüs).
Mısra Şerhleri
Şiirin edebi analizi, şerhi ve eski kelimelerinin anlamlarını incelemek için altı çizili sarı mısraların üzerine tıklayabilirsiniz.
Kaynak: Kitap: YAYIMLANAN ŞİİRLERİ