22px
1I
2Kıvançtır sanat, sevinç kaynağıdır,
3Fırtınada alev alev tutuşur,
4Işığı, aydınlatır mavi göğü,
5Sanat görkemidir tüm insanlığın
6Gözlerindeki kıvılcımdır halkın,
7Tanrının alnındaki yıldız gibi.
9Bir şarkıdır sanat, eşsiz bir ezgi!
10Gönendirir barışçı yürekleri,
11Erkekler kadınlarına fısıldar,
12Ağaçlara doğru yükselir kentten,
13Bütün insanlar hep bir ağızdan,
14Uyum içinde o şarkıyı söyler.
16Sanat; insanlığın düşüncesi!
17Kırar prangaları, zincirleri,
18O tatlı diliyle ele geçirir,
19Onundur Tibet, onundur Ren nehri.
20Sanat özgür kılar köle halkları,
21Özgür halkları ise devleştirir.
23II
24Ey güzel ülkem,yenilmez Fransa!
25O güzel ezgili şarkını söyle!
26Şarkını söyle ve gökyüzüne bak!
27Sevinç dolu, derinden gelen sesin,
28Umududur bütün bu yeryüzünün
29Kardeşliğin halkı, ey soylu halk!
31Güzel halkım şarkını sabaha söyle!
32Akşam olunca bir daha söyle!
33Bilirsin ışıldar işleyen demir,
34Aldırma geçmekte olan yüzyıla,
35Aşkın şarkısını söyle yüksek sesle,
36Ve özgürlüğün şarkısını haykır!
38Şarkısını söyle kutsal İtalya'nın,
39Toprağa gömülen şu Polonya'nın,
40Yüreği kan ağlıyor Napoli'nin,
41Macaristan can çekişiyor bak!
42Dinleyin zorbalar, şarkı söylüyor halk
43Aslanın kükreyişini dinleyin!
Mısra Şerhleri
Şiirin edebi analizi, şerhi ve eski kelimelerinin anlamlarını incelemek için altı çizili sarı mısraların üzerine tıklayabilirsiniz.
Kaynak: siir.sitesi.web.tr