Versiyon Karşılaştırması

(moro romantico )1 Ağlasam sesimi duyar mısınız, Mısralarımda; Dokunabilir misiniz, Gözyaşlarıma, 2 ellerinizle? Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu Bu derde düşmeden önce. Bir yer var, biliyorum; Her şeyi söylemek mümkün; Epiyce[1] yaklaşmışım, duyuyorum; Anlatamıyorum. Nisan 1940 [Garip 19414] Sevdaya mı Tutuldum?' da şiirin üzerinde "Bu şiiri size adayabilseydim şayet/ Acım bir nebze de olsa dinebilirdi" anlamında Fransızca iki dize vardır.

Ağlasam sesimi duyar mısınız, Mısralarımda; Dokunabilir misiniz, Göz yaşlarıma, ellerinizle? Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu Bu derde düşmeden önce. Bir yer var, biliyorum; Her şeyi söylemek mümkün; Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum; Anlatamıyorum